Language Jokes — most commented jokes

Random joke from this category

Middle East Phrasebook

AKBAR KHALI_KILI HAFTIR LOTFAN
→ Thank you for showing me your marvelous gun.

FEKR GABUL ORADAN DAVAT PAEH CUSH DIVAR
→ I am delighted to accept your kind invitation to lie on the floor with my arms above my head and my legs apart.

SHOMAEH FEKR TAMOMEH DEH GOFTEH BANDE
→ I agree with everything you have ever said or thought in your life.

AUTO ARREREGH DAVATEMAN MANO SEPAHEH HAST
→ It is exceptionally kind of you to allow me to travel in the trunk of your car.

FASHAL-EH TUPEHMAN NA DEGAT MANO GOFTAM CHEESHAYEH MOHEMARA JEBEHKESHVAREHMAN
→ If you will do me the kindness of not harming by genitel appendages I will gladly reciprocate by betraying my country in public.

MATERNIER GHERMEZ AHLEIEH, GHORBAN
→ The red blindfold will be lovely, excellency.

TIEKH NUNEH OB KHREELEH BEZORG VA KHRUBE BOYAST INO BEGERAM
→ The water-soaked bread crumbs are delicious, thank you. I really must have the recipe.

Chinese Subtitles

From a list of English subtitles used in films made in Hong Kong, compiled by Stefan Hammond and Mike Wilkins for their book Sex & Zen & a Bullet in the Head, to be published in August by Fireside. Cited in Harper's, June 1996.

  • I am damn unsatisfied to be killed in this way.
  • Fatty, you with your thick face have hurt my instep.
  • Gun wounds again?
  • Same old rules: no eyes, no groin.
  • A normal person wouldn't steal pituitaries.
  • Damn, I'll burn you into a BBQ chicken!
  • Take my advice, or I'll spank you without pants.
  • Who gave you the nerve to get killed here?
  • Quiet or I'll blow your throat up.
  • You always use violence. I should've ordered glutinous rice chicken.
  • I'll fire aimlessly if you don't come out!
  • You daring lousy guy.
  • Beat him out of recognizable shape!
  • I have been scared shitless too much lately.
  • I got knife scars more than the number of your leg's hair!
  • Beware! Your bones are going to be disconnected.
  • How can you use my intestines as a gift?
  • The bullets inside are very hot. Why do I feel so cold?

Language Trends

There are consistent trends in the past evolution of languages, and in all likelihood they will continue to change in the same fashion in the future.

In 200 years, spoken French will have only one sound, a vowel. All consonants and gaps between words and sentences will disappear, leaving only an extended "Eauuuuuuuuuuuu..." Meaning will be inferred from facial expression. Written French will stay exactly the same.

These consonants will not be entirely forgotten; they will migrate to Czechoslovakia, which will by that time have no use for vowels.

In 200 years, the English vocabulary will be the union of all other vocabularies, but the spelling will be original.

Similarly, the Japanese alphabet will be the union of all other alphabets in the world.

The Cyrillic alphabet will eventually be the same as the Latin alphabet, only backwards. A mirror will suffice for translating Russian into Polish.

Finally, in 200 years, entire books in Germany will be one word. Plus a verb at the end, of course.

Trouble With R

A young schoolboy was having a hard time pronouncing the letter "R," and all the other kids were, of course, teasing him about it. To help him out, the teacher gave him a sentence to practice at home: "Robert gave Richard a rap in the ribs for roasting the rabbit so rare."

In class a few days later, the teacher asked the boy to recite the sentence out loud. The boy nervously eyed his classmates -- many of them already laughing at him -- then replied, "Bob gave Dick a poke in the side because the bunny wasn't cooked enough."

Punctuation Lesson

A teacher said to her little student Suzy, "Punctuate the following sentence: Fun fun fun worry worry worry."

Little Suzy thought for a moment and began her reply, "Let's see. Fun period fun period fun no period worry worry worry!!!"

A Sentence Starting With I

- Teacher: Johnny, give me a sentence starting with "I".

- Little Johnny: I is...

- Teacher: No, Little Johnny. Always say "I am."

- Little Johnny: All right. "I am the ninth letter of the alphabet."