Latest

These are actual newspaper headlines gathered from papers across the country.

Killer Sentenced to Die for Second Time in 10 Years
Cancer Society Honors Marlboro Man
Nicaragua Sets Goal to Wipe Out Literacy
Autos Killing 110 a Day--Let's Resolve to Do Better
20-Year Friendship Ends at Altar
War Dims Hope For Peace
If Strike Isn't Settled Quickly, It May Last A While
Cold Wave Linked to Temperatures
Half of U.S. High Schools Require Some Study for Graduation

Here are a few genuine news bloopers gleaned from American newspapers. These were taken from an article by Richard Lederer, author of "Anguished English".

On behalf of Barbara Rutledge and her family, our sincere thanks go out to those sending flowers, cards and contributing to the death of her husband.
The airplane was only a few feet from the ground when it crashed, witnesses said.
With the exception of victimless crimes (which need not concern us here), every single crime committed in this nation of ours involves a victim.
A purple lady's bicycle was missing from Serendipity Lane recently.
Chairman Billings asked Board members to muster support from parent-teacher groups to support the…

These are supposedly actual classified ads that have appeared in various papers across the world.

SNOW BLOWER FOR SALE... ONLY USED ON SNOWY DAYS.
2 WIRE MESH BUTCHERING GLOVES, 1 5-finger, 1 3-finger, PAIR: $15
TICKLE ME ELMO, STILL IN BOX, COMES WITH IT'S OWN 1988 MUSTANG, 5L, AUTO, EXCELLENT CONDITION $6800
TICKLE ME ELMO. NEW IN BOX. HARDLY TICKLED. $700
VALENTINES DAY SALE: TY-D-BOL BLUE TOSS-INS
STAR WARS JOB OF THE HUT -- $15
DO SOMETHING SPECIAL FOR YOUR VALENTINE - HAVE YOUR SEPTIC TANK PUMPED.
FULL SIZED MATTRESS. 20 YR WARRANTY. LIKE NEW. SLIGHT URINE SMELL.
FREE 1 CAN OF PORK + BEANS WITH PURCHASE OF 3 BR 2 BTH HOME.

These are supposedly actual classified ads that have appeared in various papers across the world.

FOR SALE: LEE MAJORS (6 MILLION DOLLAR MAN) - $50
NORDIC TRACK $300 - HARDLY USED - CALL CHUBBIE at:
BILL'S SEPTIC CLEANING - "WE HAUL AMERICAN MADE PRODUCTS"
SHAKESPEARE'S PIZZA - FREE CHOPSTICKS
HUMMELS - LARGEST SELECTION EVER - "IF IT'S IN STOCK, WE HAVE IT!"
PRESIDENT'S CHOICE - COW MANURE - 2 33lb bags - $5
HARRISBURG POSTAL EMPLOYEES GUN CLUB
GEORGIA PEACHES - CALIFORNIA GROWN - 89 cents lb.
NICE PARACHUTE - NEVER OPENED - USED ONCE - SLIGHTLY STAINED

These are supposedly actual classified ads that have appeared in various papers across the world.

WHIRLPOOL BUILT IN OVEN -- FROST FREE!
FROZEN SOFT + GENTLE BATH TISSUE - 4 ROLLS 99 CENTS
AMERICAN FLAG - 60 STARS - POLE INCLUDED - $100
TIRED OF WORKING FOR ONLY $9.75 PER HOUR? WE OFFER PROFIT SHARING AND FLEXIBLE HOURS. STARTING PAY: $7 - $9 PER HOUR.
NOTICE: TO PERSON OR PERSONS WHO TOOK THE LARGE PUMPKIN ON HIGHWAY 87 NEAR SOUTHRIDGE STORAGE. PLEASE RETURN THE PUMPKIN AND BE CHECKED. PUMPKIN MAY BE RADIOACTIVE. ALL OTHER PLANTS IN VINCINITY ARE DEAD.
THE MOST ROMANTIC LOVE SONGS OF THE '50s: INCLUDING "16 TONS" BY TENNESSEE ERNIE FORD
EXERCISE EQUIPMENT
QUEEN SIZE MATTRESS + BOX SPRING - $175.

These are supposedly actual classified ads that have appeared in various papers across the world.

LAWYER SAYS CLIENT IS NOT THAT GUILTY.
GROUND BEAST: 99 cents lb.
OPEN HOUSE - BODY SHAPERS TONING SALON - FREE COFFEE + DONUTS
FREE PUPPIES... PART GERMAN SHEPHERD, PART DOG
FREE PUPPIES: 1/2 COCKER SPANIEL - 1/2 SNEAKY NEIGHBOR DOG
FREE YORKSHIRE TERRIER. 8 YEARS OLD. UNPLEASANT LITTLE DOG.
GERMAN SHEPHARD. 85 lbs. NEUTERED. SPEAKS GERMAN. FREE.
CUTE KITTEN FOR SALE, 2 CENTS OR BEST OFFER
FREE: FARM KITTENS. READY TO EAT.

CLASSIFIED ERRORS, from a small-town daily:

(Monday) FORE SALE - R. D. Jones has one sewing machine for sale. Phone 555-0707 after 7 p.m. and ask for Mrs. Kelly who lives with him cheap.

(Tuesday) NOTICE - We regret having erred in R. D. Jone's ad yesterday. It should have read: One sewing machine for sale. Cheap: 555-0707 and ask for Mrs. Kelly who lives with him after 7 p.m.

(Wednesday) NOTICE - R. D. Jones has informed us that he has received several annoying telephone calls because of the error we made in his classified ad yesterday. His ad stands corrected as follows: FOR SALE - R. D. Jones has one sewing machine for sale. Cheap. Phone 555-0707 and ask Mrs. Kelly who loves with him.

Public service announcements around the world.

USA: "It's ten o'clock. Do you know where your children are?"
Italy: "It's ten o'clock. Do you know where your husband is?"
France: "It's ten o'clock. Do you know where your wife is?"
Poland: "It's ten o'clock. Do you know what time it is?"

Below are fine examples of what happens when marketing translations fail to reach a foreign country in an understandable way.

Coors put its slogan, "Turn it loose," into Spanish, where it was read as "Suffer from diarrhea."

Clairol introduced the "Mist Stick," a curling iron, into German only to find out that "mist" is slang for manure. Not too many people had use for the "manure stick".

Scandinavian vacuum manufacturer Electrolux used the following in an American campaign: Nothing sucks like an Electrolux.

The American slogan for Salem cigarettes, "Salem-Feeling Free", was translated into the Japanese market as "When smoking Salem, you will feel so refreshed that your mind seems to be free and…

Cold shredded children and sea blubber in spicy sauce - China
Indonesian Nazi Goreng - Hong Kong
Muscles Of Marines/Lobster Thermos - Cairo
French fried ships - Cairo
Garlic Coffee - Europe
Sole Bonne Femme (Fish Landlady style) - Europe
Boiled Frogfish - Europe
Sweat from the trolley - Europe
Dreaded veal cutlet with potatoes in cream - China
Rainbow Trout, Fillet Streak, Popotoes, Chocolate Mouse - Hong Kong

These are fabricated corporate slogans that would never have made if far if they entered the real world.

Microsoft: "How much are you going to pay today?"
MTV: "Loud and easy to spell."
Saks 5th Avenue: "You Could Shop Here if You're Poor, But That Would be Stupid!"
Iguana: "The other green meat."
Nike: "Just buy the shoes, you flabby spineless lump!"
Daisy Air Rifles: "Keeping kids off your lawn for over forty years."
Canon Photocopiers: "Quit calling them Xeroxes!"
Apple MacIntosh: "Hey, we thought of it first!"
Radio Shack: "You've got questions, we've got geek losers!"

From Harper's Magazine:
Amount of pizza eaten each day in U.S. (acres): 75

Found on the seal of a bag of bagels:
NEW IMPROVED Made the old fashioned way

Sign in a restaurant:
"We reserve the right to serve refuse to anyone."

Heard on a radio station:
What did the female mushroom say about the male mushroom?
→ "He's a real fun guy [fungi]."

Ever wonder about people who pay $2 for a bottle of Evian water?

A man worked hard all day digging the garden and felt very stiff and sore. His wife fluttered about him, pleased with the amount of work he had done and anxious to get him to do some more.

- Have a nice soak in the bath and I'll bring you a drink - she suggested smiling.

- Good idea - says the husband looking forward to being waited on.

He's in the bath when she comes in with a nice glass of Scotch which he accepts happily.

- If there's anything else you'd like just call - says the wife as she leaves the bathroom.

When she got halfway along the landing the husband relaxes completely and lets off an enormous long fart in the bath. A few minutes later, despite it being a very warm Summer's…

- Doctor: What seems to be the problem?

- Patient: Doc, I've got the farts. I mean I fart all the time.

The Doctor nods.

- Doctor: Hmm.

- Patient: My farts do not stink and you can't hear them. It's just that I fart all the time. Look, we've been talking here for about 10 minutes and I've farted five times. You didn't hear them and you don't smell them, do you?

- Doctor: Hmm.

He picks up his pad and writes out a prescription. The patient is thrilled.

- Patient: Great doc. This prescription, will it really clear up my farts?

The Doctor sighs.

- Doctor: No. The prescription is to clear your sinuses. Next week I want you back here for a hearing test.

There once was an old couple who had been married for thirty years. Every morning the old boy would wake up and give off an enormous fart, much to his long suffering wife's annoyance. She always complained:

- You'll fart your guts out one of these days,

After a particularly bad week the wife decided to have her revenge and got up early, placing some turkey giblets in the bed next to the old boy's arse. While making breakfast downstairs she heard his usual morning fart reverberate through the floorboards followed by a scream.

Twenty minutes later a rather shaken man came downstairs. The old man says:

- You was right all along Missus,

- I finally did fart my guts out, but by the grace of God, and…

The teacher asked little Johnny to use the word "definitely" in a sentence.

Little Johnny replies:

- Teacher, do farts have lumps in them?

The Teacher says:

- Of course not Johnny,

To which Johnny replies:

- Then I have definitely s**t my pants.

"Salary Theorem" states that "Engineers and Scientists can never earn as much as Business Executives and Sales People." This theorem can now be supported by a mathematical equation based on the following two postulates:

1. Knowledge is Power.
2. Time is Money.

As every engineer knows:
Power = Work / Time

Since:
Knowledge = Power
Time = Money

It follows that:
Knowledge = Work/Money.

No, Windows is not a virus. Here's what viruses do:

1. They replicate quickly - okay, Windows does that.
2. Viruses use up valuable system resources, slowing down the system as they do so - okay, Windows does that.
3. Viruses will, from time to time, trash your hard disk - okay, Windows does that too.
4. Viruses are usually carried, unknown to the user, along with valuable programs and systems. - Sigh.. Windows does that, too.
5. Viruses will occasionally make the user suspect their system is too slow (see 2) and the user will buy new hardware. - Yup, Windows does that, too.

Until now it seems Windows is a virus but there are fundamental differences: Viruses are well supported by their authors…

You've been programming too long when...

- When you are counting objects, you go "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D...".

- When asked about a bus schedule, you wonder if it is 16 or 32 bits.

- When your wife says "If you don't turn off that darn machine and come to bed, then I am going to divorce you!", and you chastise her for for omitting the else clause.

- When you are reading a book and look for the space bar to get to the next page.

- When you look for your car keys using: "grep keys /dev/pockets"

- When after fooling around all day with routers etc, you pick up the phone and start dialing an IP number.

- When you get in the elevator and double-press the button for the floor you want.

There was once a young man who, in his youth, professed his desire to become a great writer. When asked to define "great" he said:

- I want to write stuff that the whole world will read, stuff that people will react to on a truly emotional level, stuff that will make them scream, cry, howl in pain and anger!

He now works for Microsoft, writing error messages.

In Heaven:

- The cooks are French

- The policemen are English

- The mechanics are German

- The lovers are Italian

- The bankers are Swiss

In Hell:

- The cooks are English

- The policemen are German

- The mechanics are French

Signs Your Partner Is Addicted to Internet Porn:

- During foreplay, he's always double-clicking your G-spot.

- His new computer includes a DVD-ROM drive, a 56k modem, and a tissue dispenser.

- When she wants you to take off your pants, she says, "Scroll down."

- Tells everyone he's a pioneer in "palm computing."

- He's suing Playboy.com for repetitive stress injuries.

- Her favorite actor? Tommy Lee.

- When he sees a hot babe, he wryly says, "Boy, I'd like to click on her."

- You look deep into his eyes and see a faint image of Asia Carrera burned into his corneas.

- As you undress, he takes out his credit card and tells you his birthday.

Dear Editor,

I have two brothers, one works at Microsoft, the other was sentenced to death in the gas chamber. My mother died of insanity when I was three years old, my two sisters are prostitutes and my father sells drugs. Recently, I met a girl who was released from a reformatory where she served time for smothering her illegitimate child to death. I love this girl very much and want to marry her. My problem is this: Shall I tell her about my brother who works at Microsoft?

Sincerely,
Larry

How many Bill Gateses does it take to change the lightbulb?
→ None. He just calls a meeting and makes darkness the standard.

- Oprah Winfrey virus: Your 200MB hard drive suddenly shrinks to 80MB and then slowly expands back to 200MB.

- AT&T virus: Every three minutes it tells you what great service you are getting.

- MCI virus: Every three minutes it reminds you that you're paying too much for the AT&T virus.

- Politically Correct virus: Never calls itself a "virus", but instead refers to itself as an "electronic microorganism."

- Arnold Schwarzenegger virus: Terminates and stays resident. It'll be back.

- Government Economist virus: Nothing works, but all your diagnostic software says everything is fine.

- New World Order virus: Probably harmless, but it makes a lot of people really mad just thinking about it.